The Light Inside

Август 23, 2015 09:26
Эта история об одной нежной, моей любимой мамочке, моей одной из любимых творческих съемок, которых мне приходилось снимать!
Когда Юлечка Данилова попросила меня поснимать ее беременность, я была в восторге, что один из любимых моих девочковых фотографов выбрала для съемки такого события именно меня)

Я знаю как Юля долго готовилась, заказала цветы, нарядила мужа, подготовила зелень, ткани и различные детальки для дополнительного украшения фотостудии, поэтому фотографии на обработку я выбирала очень долго и очень тщательно, всё никак не могла определиться, какие именно я хочу)




This is a story about one of my tender and beloved mummy and about one of my favorite creative shooting I have ever made! When Julia Danilova asked me to make photos of her pregnancy I was so delighted with the fact that one of the best girl’s photographers had chosen me for this wonderful event!

I know how long Julia was preparing for photo shoot. She ordered the flowers, dressed up his husband, prepared greenery, fabrics and different details for decorating studio. I was choosing photos very thoroughly; I couldn’t decide which of them to take for working)

 
В терпении Юле не занимать, ибо обрабатывала я их не так быстро, как мне хотелось) И, хоть они давно лежат готовые, я очень долго готовила публикацию и очень хочу их показать! Ведь съемка получилась такой, как я всегда мечтала - нежная, пудровая, такая воздушная и очень светлая!

I was working with photos not so fast as I wanted and I appreciate Julia for her patience In spite of the fact that the photos were ready I was making this publication very long time too and now I want to show it very much. Photo shooting turned out tender, powdery, airy and very light as I dreamed about!
Очаровательный букетик с ранюкулюсами сделала наша любимая Анечка Ноговицына (Флористика и декор Смородина)
Хочу сказать Юлечке: Спасибо милая, что доверила мне запечатлеть мне эти мгновения!
Фотографии всегда будут трогательные и чувственные, если они с душой :)

Fascinating bunch of ranunculus was made by my favorite Anya Nagovitsyna (Flora and decoration “Smorodina”). http://vk.com/smorodina37

I want to say to Julia: “Thank you, my lovely, for your confidence to imprint these moments by me!” Photos will be always touching and sensible if they are made with the soul!